I was looking at test_checkers.py, and noticed that if I just mess with the pofile templates, e.g. add msgstr[67], the tests would happily pass.
Looks like 7dfe6f9 added the "msg has more translations than num_plurals of catalog" check in pofile reading - the additional translations have been skipped in parsing, so the checker doesn't do anything for catalogs parsed from pofiles...
I was looking at
test_checkers.py, and noticed that if I just mess with the pofile templates, e.g. addmsgstr[67], the tests would happily pass.Looks like 7dfe6f9 added the "msg has more translations than num_plurals of catalog" check in pofile reading - the additional translations have been skipped in parsing, so the checker doesn't do anything for catalogs parsed from pofiles...