Skip to content
Open
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
126 changes: 126 additions & 0 deletions python_docs_theme/locale/fa/LC_MESSAGES/python-docs-theme.po
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,126 @@
# Persian translations for python-docs-theme.
# Copyright (C) 2026 Python Software Foundation
# This file is distributed under the same license as the python-docs-theme
# project.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2026.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: python-docs-theme 2026.7\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/python/python-docs-theme/"
"issues\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-16 15:22+0330\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-16 15:54+0330\n"
"Last-Translator: Sepehr Rasouli <sepehrrasouli06@gmail.com>, 2026\n"
"Language-Team: Persian (https://github.com/revisto/python-docs-fa/)\n"
"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"Generated-By: Babel 2.18.0\n"
"X-Generator: Poedit 3.6\n"

#: python_docs_theme/footerdonate.html:1
msgid "The Python Software Foundation is a non-profit corporation."
msgstr "بنیاد نرم‌افزار پایتون یک شرکت غیرانتفاعی است."

#: python_docs_theme/footerdonate.html:2
msgid "Please donate."
msgstr "لطفاً کمک مالی کنید."

#: python_docs_theme/layout.html:6
msgid "Navigation"
msgstr "ناوبری"

#: python_docs_theme/layout.html:51 python_docs_theme/layout.html:111
msgid "Quick search"
msgstr "جست‌و‌جوی سریع"

#: python_docs_theme/layout.html:52 python_docs_theme/layout.html:112
msgid "Go"
msgstr "برو"

#: python_docs_theme/layout.html:60
msgid "Theme"
msgstr "پوسته"

#: python_docs_theme/layout.html:62
msgid "Auto"
msgstr "خودکار"

#: python_docs_theme/layout.html:63
msgid "Light"
msgstr "روشن"

#: python_docs_theme/layout.html:64
msgid "Dark"
msgstr "تاریک"

#: python_docs_theme/layout.html:96
msgid "Menu"
msgstr "منو"

#: python_docs_theme/layout.html:142
msgid "Copyright"
msgstr "حق نشر"

#: python_docs_theme/layout.html:147
msgid ""
"This page is licensed under the Python Software Foundation License "
"Version 2."
msgstr "این صفحه تحت مجوز بنیاد نرم‌افزار پایتون نسخه ۲ منتشر شده است."

#: python_docs_theme/layout.html:149
msgid ""
"Examples, recipes, and other code in the documentation are additionally "
"licensed under the Zero Clause BSD License."
msgstr ""
"مثال‌ها، دستورالعمل‌ها، و سایر کدهای موجود در مستندات همچنین تحت مجوز "
"بدون بند BSD منتشر شده‌اند."

#: python_docs_theme/layout.html:152
#, python-format
msgid ""
"See <a href=\"%(license_file)s\">History and License</a> for more "
"information."
msgstr ""
"برای اطلاعات بیشتر به <a href=\"%(license_file)s\">تاریخچه و مجوز</a> "
"مراجعه کنید."

#: python_docs_theme/layout.html:155
#, python-format
msgid "Hosted on %(hosted_on)s."
msgstr "میزبانی شده روی %(hosted_on)s."

#: python_docs_theme/layout.html:163
#, python-format
msgid "Last updated on %(last_updated)s."
msgstr "آخرین به‌روزرسانی در %(last_updated)s."

#: python_docs_theme/layout.html:166
#, python-format
msgid "<a href=\"%(theme_issues_url)s\">Found a bug</a>?"
msgstr "آیا <a href=\"%(theme_issues_url)s\">اشکالی یافتید</a>؟"

#: python_docs_theme/layout.html:170
#, python-format
msgid ""
"Created using <a href=\"https://www.sphinx-doc.org/\">Sphinx</a> "
"%(sphinx_version)s."
msgstr ""
"ساخته شده با <a href=\"https://www.sphinx-doc.org/\">Sphinx</a> "
"%(sphinx_version)s."

#: python_docs_theme/static/copybutton.js:30
#: python_docs_theme/static/copybutton.js:55
msgid "Copy"
msgstr "کپی"

#: python_docs_theme/static/copybutton.js:31
msgid "Copy to clipboard"
msgstr "کپی به تخته‌گیره"

#: python_docs_theme/static/copybutton.js:53
msgid "Copied!"
msgstr "کپی شد!"
Loading